翻訳と辞書
Words near each other
・ General Trias International FC
・ General Trias, Cavite
・ General Tsao
・ General Tso
・ General Tso (band)
・ General Tso's chicken
・ General Tyre Pakistan
・ General Ulpiano Paez Airport
・ General Union
・ General union
・ General Union for Development of Macau
・ General Sentiment
・ General Servando Canales International Airport
・ General Service Code
・ General Service Corps
General Service List
・ General Service Medal
・ General Service Medal (1918)
・ General Service Medal (1962)
・ General Service Medal (Bophuthatswana)
・ General Service Medal (Canada)
・ General Service Medal (Rhodesia)
・ General Service Medal (South Africa)
・ General Service Medal (Venda)
・ General Service Medal 1947
・ General Service Respirator
・ General Service Training School
・ General Service Unit (Kenya)
・ General Services Administration
・ General Services in the European Commission


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

General Service List : ウィキペディア英語版
General Service List
The General Service List (GSL) is a list of roughly 2,000 words published by Michael West in 1953.〔West, M. 1953. A General Service List of English Words. London: Longman, Green and Co.〕 The words were selected to represent the most frequent words of English and were taken from a corpus of written English. The target audience was English language learners and ESL teachers. To maximize the utility of the list, some frequent words that overlapped broadly in meaning with words already on the list were omitted. In the original publication the relative frequencies of various senses of the words were also included.
==Details==
The list is important because a person who knows all the words on the list and their related families would understand approximately 90–95 percent of colloquial speech and 80–85 percent of common written texts. The list consists only of headwords, which means that the word "be" is high on the list, but assumes that the person is fluent in all forms of the word, e.g. am, is, are, was, were, being, and been.
Researchers have expressed doubts about the adequacy of the GSL because of its age and the relatively low coverage provided by the words not in the first 1000 words of the list.〔Engels, 1968〕 Engels was, in particular, critical of the limited vocabulary chosen by West (1953), and while he concurred that the first 1000 words of the GSL were good selections based on their high frequency and wide range, he was of the opinion that the words beyond the first 1000 of the GSL could not be considered ''general service words'' because the range and frequency of these words were too low to be included in the list. Recent research by Billuroğlu and Neufeld (2005) confirmed that the General Service List was in need of minor revision, but the headwords in the list still provide approximately 80% text coverage in written English. The research showed that the GSL contains a small number of archaic terms, such as ''shilling'', while excluding words that have gained currency since the first half of the twentieth century, such as ''plastic'', ''television'', ''battery'', ''okay'', ''victim'', and ''drug''.
The GSL evolved over several decades before West’s publication in 1953. The GSL is not a list based solely on frequency, but includes groups of words on a semantic basis.〔Nation & Waring, 2004; Dickins〕 Today there is no version of the GSL in print; it only exists in virtual form via the Internet. Various versions float around the Internet, and attempts have been made to improve it.〔Bauman & Culligan, 1995〕
There are two major updates of the GSL:
# the New General Service List (new-GSL) by Brezina & Gablasova published in Applied Linguistics in 2013. This wordlist is based on the analysis of four language corpora of the total size of over 12 billion words.〔Brezina, V. & Gablasova, D. (2013) "Is There a Core General Vocabulary? Introducing the New General Service List" Applied Linguistics 〕
# the New General Service List (NGSL), published in March 2013 by Browne, Culligan and Phillips. The NGSL was based on a 273 million word subsection of the 2 billion word Cambridge English Corpus. Preliminary results show that the new list provides a substantially higher degree of coverage with fewer words.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「General Service List」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.